Police in Bangladesh blame suspected IS militants for the killing of a Hindu, the latest in a series of attacks on minority groups in the country