French maritime authorities say they are planning a recovery mission to secure the "Modern Express" freighter, now adrift in the Bay of Biscay after becoming crippled in rough seas.