A government plan is implemented to clear heaps of garbage off Beirut streets, but environmentalists say long-term waste management and recycling should be the focus